en el éter…..
El viernes, 30/03/2012, tuvimos una cita con Gema en los estudios de Radio Aguilar, para comentar a los oyentes en qué iba a consistir la KUKUexposición en la Biblioteca Municipal. Como siempre, una vez disipada la nerviosidad, la charla tomó un rumbo divertido y hubo tiempo para comentar la a fijar la mirada en el fututo más o menos próximo... Gracias Radio Aguilar, por esta oportunidad; Gracias Gema, por tu profesionalidad... Un click en el logo de abajo os lleva al archivo para escucharlo.
-
Flickr Photos
More Photos el KUKU en las ondas…..
El jueves, 06/10/2011, nos invitó Gema a esta entrevista en la que hablamos del pasado, resumiendo el vuelo del KUKU a lo largo de los ultimos meses, del presente, con nuestra invitacón a la 3. KUKUaktion el 09/10/2011, y el futuro, con el KUKUmobil, este pequeño gran proyecto que nos ilusiona mucho y con el que queremos recorrer el territorio el año que viene.... Gracias Radio Aguilar, por esta oportunidad; Gracias Gema, por hacerme sentir cómoda y un poco menos nerviosa.... Un click en el logo de abajo os lleva al archivo para escucharlo.
-
kuku blog
- “Emprendedores en el Sur de Cantabria” & el Norte de Palencia
- mientras…// während….
- 2011 _ Kartoffelhaus// Casa de la Patata _ 2012…
- seguimos…. // weiter geht’s
- epílogo // nachwort
- en el éter… // im Äther….
- la truequada ovoidal // der Eiertausch
- clausura // klausur
- 400
- ….a la captura fotográfica // ….auf Bilderfang
- …..casi terminando…. // fast zu Ende…..
- viernes… / freitag….
- la nueva huevería (5)
- ¿cómo va la expo? // wie läuft die ausstellung?
- la colgadura // das gehänge
mes a mes // monat für monat
- mayo 2012 (3)
- abril 2012 (26)
- marzo 2012 (20)
- febrero 2012 (5)
- enero 2012 (5)
- diciembre 2011 (8)
- noviembre 2011 (5)
- octubre 2011 (9)
- septiembre 2011 (1)
- agosto 2011 (3)
- julio 2011 (8)
- junio 2011 (4)
- mayo 2011 (9)
- abril 2011 (13)
- marzo 2011 (14)
- febrero 2011 (8)
- enero 2011 (7)
- diciembre 2010 (10)
- noviembre 2010 (15)
-
otras voces // andere Stimmen
- amilde en mientras…// während….
- juanfritz en mientras…// während….
- amilde en clausura // klausur
- amilde en epílogo // nachwort
- ita en sábado 7_4 KUKUtaller (4) // samstag 7_4 KUKUworkshop (4)
- culu en clausura // klausur
- daniela en epílogo // nachwort
- Mª Jesús en clausura // klausur
- daniela en la truequada ovoidal // der Eiertausch
- dianalaurencich en la truequada ovoidal // der Eiertausch
Archivo de la categoría: aktion
2011 _ Kartoffelhaus// Casa de la Patata _ 2012…
…. o ¿la 5º? // …oder die 5te? El otro día, poco después de clausurar la exposición del KUKUprojekt en la Biblioteca Municipal de Aguilar, inmersa en esta fase de transición entre un proyecto y otro, esta mezcla de agotamiento, … Sigue leyendo
Publicado en aktion, allgemeines, colaboración, ecología, encuentros, eventos, general, info, información, landart, nachhaltigkeit, natur, naturaleza, sostenibilidad, umweltschutz, zusammenarbeit
Etiquetado KUKUaktion, Paul, Puentetoma
Deja un comentario
en el éter… // im Äther….
Fast schliesst sich der Kreis rund um die KUKUausstellung und das Osterei. Kurz vor der Eröffnung hatten wir eine Verabredung mit Gema im Studio von Radio Aguilar. Wie immer verflog die Nervosität schnell und das Gespräch wurde ausgelassen und heiter. … Sigue leyendo
la truequada ovoidal // der Eiertausch
Después de todo, nos queda dar las gracias a toda la gente que se ha pasado por la exposición, a los que han corrido la voz y han traido más gente, a los que participaron con uno o varios huevos … Sigue leyendo
clausura // klausur
Domingo 15 de abril 2012. Después de dos semanas intensivas de explicaciones sobre el KUKUprojekt y su andadura, las KUKUacciones y su concepción, después de cansancio, risas, satisfacción, después de talleres y subidas y bajadas de escalera llega el final … Sigue leyendo
400
¿Qué hacen 400 huevos multicolores en la sala de exposiciones de la Biblioteca Municipal de Aguilar de Campoo? Was machen 400 kunterbunte Ostereier im Ausstellungsraum der Stadtbücherei von Aguilar de Campoo? . . .
Publicado en aktion, allgemeines, eventos, general, info, información
Etiquetado Aguilar de Campoo, Biblioteca de Aguilar de Campoo, kukuausstellung, KUKUexpo, kukuexposición, Stadtbücherei Aguilar de Campoo
3 comentarios
….a la captura fotográfica // ….auf Bilderfang
GRACIAS a Patri, Charo, Tito, Natalia y Gema tenemos un amplio repertorio de fotos para el recuerdo. Patri, Tito, Charo, Gema und Natalia haben dafür gesorgt, dass die KUKUexpo, vor allem aber die Eierinstalation für die Nachwelt und die Erinnerung … Sigue leyendo
…..casi terminando…. // fast zu Ende…..
. …. y todavía entraba gente que aún no había visto nuestra instalación colectiva. Era la última oportunidad para ver la retrospektiva fotografica de las 4 KUKUacciones. Esta misma tarde las quitamos para otorgar durante el último día de exposición … Sigue leyendo
viernes… / freitag….
. Casi toda la semana hemos necesitado para colgar todos los huevos que se colorearon en los talleres y los que la gente iba trayendo desde casa. Fast die ganze Woche haben wir gebraucht, um alle Eier aufzuhängen: die, die … Sigue leyendo
la nueva huevería (5)
Seguimos recibiendo las pequeñas obras de arte de quienes quieren participar en la instalación y en la GRAN TRUEQUADA del domingo por la tarde: . . Como se suele decir: cada uno de su gallina, madre y padre; cada uno … Sigue leyendo
¿cómo va la expo? // wie läuft die ausstellung?
. Sabíamos que si la gente respondía la cosa iba a poder resultar muy guapa. Lo que no nos imaginábamos era que la gente iba a colaborar como lo está haciendo. Gracias a ella, la sala está quedando tan impresionante!!!! … Sigue leyendo
la colgadura // das gehänge
Desde el domingo no tenemos taller, pero la actividad no cesa en la sala de exposición de la biblioteca. Decenas de frágiles cáscaras de huevo cariñosamente decoradas quieren ser colgadas para unirse a la instalación y lucir en compnía de … Sigue leyendo
sábado 7_4 KUKUtaller (4) // samstag 7_4 KUKUworkshop (4)
. El sábado por la tarde, algunos ya habían escuchado las explicaciones sobre los tintes por segunda vez, pero parecía importarles poco, con tal de seguir pintando. Puede que el mal tiempo nos ayudó a conseguir esta afluencia de gente, … Sigue leyendo
sábado 7_4 KUKUtaller (3) // samstag 7_4 KUKUworkshop (3)
El sábado volvimos, además por partida doble, taller por la mañana y por la tarde. Mila había traido hojas y medias finas, y así pudimos probar otra forma de teñir, aunque sólo “de pasada”……. Am Samstag haben wir weitergearbeitet, sogar … Sigue leyendo
jueves 5_4 KUKUtaller (2) // donnerstag 5_4 KUKUworkshop (2)
El jueves por la mañana tuvo lugar nuestro segundo taller de tinte y decorado de huevos de pascua. Muchos KUKUveteranos se dieron cita, y no menos nuevos KUKUamigos participaron. Für den Donnerstag Vormittag war das zweite Workshop angesagt, und diesmal … Sigue leyendo
miercoles 4_4 KUKUtaller (1) // mittwoch 4_4 KUKUworkshop (1)
Después de los primeros días, en los que el enfoque principal de la KUKUexposición estuvo puesto en la retrospectiva fotográfica de las 4 acciones realizados a lo largo del último año y pico, llegó el momento de llevar los cacharros … Sigue leyendo
la nueva huevería (3)
Todos y cada uno, una preciosidad, pero a título personal, algunos nos emocionan más que otros….. por muy diferentes razones, pero con la misma intensidad. Alle sind sie wunderschön, aber aus welchen Gründen auch immer, und die sind sehr verschieden, … Sigue leyendo
Publicado en aktion, eventos, general, info, información
Etiquetado kukuausstellung, KUKUexpo, kukuexposición
Deja un comentario
la nueva huevería (2)
Desde Madrid, trabajo de Olivia: . Todos y cada uno de los huevos es una pequeña maravilla, ingeniosos, atrevidos, clásicos, abstractos, etc., pero algunos son simplemente GENIALES: Toñi, “recordando tapices”: . . Charo, desde Porquera, en un día en el … Sigue leyendo
Publicado en aktion, eventos, general, info, información
Etiquetado Aguilar de Campoo, Biblioteca de Aguilar de Campoo, kukuausstellung, kukuexposición, kukuprojekt, Stadtbücherei Aguilar de Campoo
Deja un comentario
La nueva huevería (1)
Para que os animéis e inspiréis, subimos aquí algunos de los huevos que nos han llegado. Cada uno una pequeña maravilla: La filigrana de Natalia: . La bisutería de Jean Marie: . Los aires portugueses de Catarina: . ., Las … Sigue leyendo
Publicado en aktion, encuentros, eventos, general, info, información, talleres colectivos, zusammenarbeit
Etiquetado kukuausstellung, kukuexposición
4 comentarios
EL día _ la inauguración // DER Tag_ die Eröffnung
Dejando aparte que para la mayoría de la gente resulta inusual que la sala de exposiciones abriera un domingo, cosa que no suele hacer, había no sólo un grupo de incondicionales seguidores del KUKUprojekt, sino también transeúntes que, al ver … Sigue leyendo
el día previo: montando // der tag davor: aufbau
Queríamos haber subido las fotos ayer mismo, para compartir con toda la KUKUgente que no ha podido asistir, pero la verdad es que después de cuatro días de preparación a tope y poco dormir, después de la tensión propia del … Sigue leyendo
Villanueva de la Torre // Portugal
Catarina: . ¿Será por Huevos? Felicidad, Dignidad!!!! .
Publicado en aktion, allgemeines, colaboración, encuentros, eventos, general, info, información, talleres colectivos, zusammenarbeit
Etiquetado KUKUexpo, kukuexposición, Villanueva de la Torre
Deja un comentario
Sucursal Norte I // Zweigstelle Nord I
Desde Flekke // aus Flekke: Hello everyone! It is a German (and Nordic) tradition to paint eggs before Easter. Weeks before the holidays, people start blowing out the eggs they use for cooking, instead of breaking them, to save enough … Sigue leyendo
Publicado en aktion, colaboración, encuentros, eventos, general, zusammenarbeit
Etiquetado CMU, Flekke, KUKUexpo, RCNUWC
1 comentario
Media Docena desde Flekke (N) // Halbes Dutzend aus Flekke (N)
Ayer nos llegó un zip gordo y pesado con una pila de fotos: una aportación nórdica al FORMATO DISTANT. Aprovecho para recordaros que podéis mandar los fotos hasta el 10 de abril. Las que mandáis de vuestros huevos coloreados los … Sigue leyendo
Publicado en aktion, colaboración, encuentros, eventos, general, info, información, talleres colectivos, zusammenarbeit
Etiquetado CMU, Flekke, RCNUWC
Deja un comentario
vamos al ….. huevo (2)
Más dudas: “¿Y que hacemos con los huevos?” Bueno, nuestra idea no es sólo compartir con todos vosotros costumbres de otras culturas y reunirnos alrededor de una forma tan entrañable, tan frágil y delicada y tan energética en todos los … Sigue leyendo
Publicado en aktion, colaboración, encuentros, eventos, general, info, información, talleres colectivos
Deja un comentario
el cartel // das Plakat
aquí va // das wär’s: y con eso ya comienza la recta final. Una semanita para el montaje, un poquito más para la inauguración…. el domingo 1 de abril, día especial para los de mi tierra, porque es ahí como … Sigue leyendo
Publicado en aktion, allgemeines, colaboración, eventos, general, info, información, talleres colectivos, zusammenarbeit
Etiquetado Aguilar de Campoo, Biblioteca de Aguilar de Campoo, kukuausstellung, KUKUexpo, stadt
1 comentario
los primeros, de Madrid // die ersten, aus Madrid
Eso sí que es emocionante. Hoy nos ha llegado la primera aportación en formato “distant” de unos fieles amigos del KUKU desde Madrid: Das ist wirklich aufregend. Heute haben wir den ersten Beitrag im “Fern”-Format erhalten, von treuen KUKUfreunden aus … Sigue leyendo
Publicado en aktion, allgemeines, colaboración, encuentros, eventos, general, info, información, talleres colectivos
Etiquetado KUKUexpo
Deja un comentario
tele-taller de tinte // Tele-Eierfärbewerkstatt
Hay muchos mundos en este, uno es el del tinte y decorado de huevos de pascua. Cuanto más buscas, más te pierdes en el inmenso oceano colorido, tradicional, imaginativo e innovador. Viele Welten stecken in diesereinen, und eine davon ist … Sigue leyendo
Publicado en aktion, allgemeines, colaboración, encuentros, eventos, general, info, información, talleres colectivos
2 comentarios
formato “distant”
Bueno, esta vez resulta un poco delicado pensar en un formato para los que estáis lejos y no podéis venir. Mandar algo tan frágil como una cascara de huevo…. no sé, no sé…. Pero mientras nos estuvimos grabando y, más … Sigue leyendo
Publicado en aktion, colaboración, eventos, general, info, información, KUKUklip, talleres colectivos, zusammenarbeit
Etiquetado distant format, kukuausstellung, KUKUexpo, KUKUklip
1 comentario
¿Cómo soplar un huevo………?
Ayer teníamos el firme propósito de ver una peli, una peli que a mí me gusta mucho y que recordé buscando una banda sonora para el KUKUklip 3 que estuvimos montando toda la tarde…. En fin, al final no vimos … Sigue leyendo
Publicado en aktion, encuentros, eventos, general, info, información, KUKUklip, talleres colectivos
Etiquetado Aguilar de Campoo, Biblioteca de Aguilar de Campoo, Caroline Link, Giora Feidman, Jenseits der Stille, kukuausstellung, KUKUexpo, kukuexposición, KUKuklip 3, Más allá del silencio, Stadtbücherei Aguilar de Campoo
Deja un comentario
Huevos mitológicos // Mythologische Eier
Sabemos que ya hay gente vaciando huevos “a más no poder”, también sabemos que al principio no es tan fácil encontrar el equilibrio justo entre fuerza, presión y sujeción….. sabemos que algún que otro huevo se ha hecho y se … Sigue leyendo
Publicado en aktion, colaboración, encuentros, eventos, general, info, KUKUklip, zusammenarbeit
Etiquetado Aguilar de Campoo, kukuausstellung, KUKUexpo, KUKUklip, kukuprojekt
5 comentarios
