KUKUproms

Aquí comentamos algunos eventos (ferias, mercados, conferencias, encuentros, charlas, talleres, inauguraciones y demás…..) que hemos podido aprovechar y aprovecharemos, para dar a conocer el kukuprojekt fuera de Puentetoma y de nuestro dossier, para hacer red con otras iniciativas similares con el fin de apoyarnos y juntar nuestras energías y esfuerzos, y reforzar nuestra convicción de que el arte, la cultura, la naturaleza y la conciencia ecológica pueden ser una muy buena senda por escoger en nuestra andadura hacia un futuro si no mejor (que creo que sí) al menos diferente…..

Hier berichten wir über einige Events (Messen, Märkte, Konferenzen, Tagungen, Vorträge, Workshops, Ausstellungseröffnungen etc.), die wir nutzen konnten und nutzen werden, um das kukuprojekt auch über die Grenzen von Puentetoma und die Seiten unseres Dossiers hinaus bekann zu machen, um mit ähnlichen Initiativen ein Netzwerk aufzubauen, um uns gegenseitig zu unterstützen und unsere Energie und unsere Anstrengungen zusammenfliessen zu lassen  und unsere gemeinsame Überzeugung  zu festigen, dass  Kunst, Kultur,  Natur und unser ökologisches Bewusstsein ein wunderbarer Weg sein können  in eine wenn nicht bessere (obwohl ich das sehr hoffe), so doch mindestens andere Zukunft….

.

2 - El mundo “textil”: Bruselas // Inauguración de la exposición “Web of Europe” Die “textile” Welt: Brüssel // Eröffnung der Ausstellung “Web of Europe”

.

3 - 4 - 5 Mercado ecológico y artesanal de Aguilar de Campoo Kunsthandweks- und Ökomarkt in Aguilar de Campoo
3- montaje y aspecto del puesto // Aufbau und Stand
4- las y los bordadores // die MitstickerInnen
5- los bordados espontáneos // die Spontan-Stickereien

.

6 – 7 – 8 - 9 – 10 – 11 “Arte Elástico”  feria rural 2011, una invitación de Imágenes y Palabras, La Aldea del Portillo de Busto, Burgos // “Arte Elástico” Kunst und Kultur auf dem Land, ein Erfahrungsaustausch ; Idee und Organisation: Imágenes y Palabras, La Aldea del Portillo de Busto //
6 – Invitación y programa // Einladung und Programm
7 - Un resumen de experiencias// Ein Erfahrungsbericht
8 - La feria y sus participantes // Die Teilnehmer
9 - La kuku-aportación // Der kuku-Beitrag
10 - El Hacedor // El Hacedor
11 – Reflexiones de Ida y Vuelta // Hin – und Her-Überlegungen

.

12 – 13 - 14- 15 – 16 – 17- 18 - Kaunas Biennial // Kaunas- Bienale

12 – El evento // die Veranstaltung
13 – El envío  // der Versand
14 – Marias CON-texto // Marias KON-text
15 – Texto en español // Text auf Spanisch
16 – Texto en alemán // Text auf Deutsch
17 - Texto en inglés // Text auf Englisch
18 – EL KUKUprojekt en la ETN-Konferenz (fotos & texto) // das KUKUprojekt im Rahmen der ETN-Konferenz (Fotos & Text)

.

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18