el kuku recibe…. // das kuku erhält…

….. cálidas palabras de ánimo en su primera “salida”, que se agradecen mucho. Pero también abruma un poco percibir por un lado  las ganas generalizadas de tener un espacio como lo puede ser el kukuprojekt, que nos llegan de la gente del  territorio, y que de alguna manera se convierten en responsabilidad y compromiso; y saber, nosotros mejor que nadie, lo frágil, lo delicada, que es la situación (hablamos ante todo de la económica) de sus promotores para poner este proyecto en marcha, además dentro de un plazo razonable, y evitar que la ilusión despertada en los demás se torne en…. decepción.

¿Que hacer, cuando un proyecto como el kuku tiene la mala suerte de gestarse en la mente de gente que tiene la cabeza llena de ideas pero los bolsillos vacios? ¿Acaso ha sido prematuro? ¿Hemos sido “padres irresponsables” por traer una criatura al mundo que genera tanta ilusión, sin poder garantizar que prospere?

…eine warme Welle aufmunternder Worte nach seiner ersten “Vorstellung”, die wir dankend über uns hinweg schwappen lassen.  Es erfrischt nicht nur, es überwältigt auch zu sehen, wie gross die allgemeine Lust ist, über solch einen Rahmen, wie ihn das kukuprojekt bieten möchte, verfügen zu können. Ein Gefühl, das in gewisser Weise zu Verantwortung und Verpflichtung wird, und auch ein bisschen erschreckt, angesichts der heiklen Situation (und hier beziehen wir uns vor allem auf die finanzielle) in der sich die Eltern dieser Kreatur befinden, um dieses Projekt in absehbarer Zeit auf die Beine zu stellen und zum Laufen zu bringen, und zu vermeiden, dass die geweckten Erwartungen sich nicht in Enttäuschung verwandeln.

Was tun, wenn ein Projekt wie das kuku das Pech hat, in  Köpfen voller Ideen zu entstehen, deren Besitzer nichts als leere Taschen vorzuweisen haben? War es vielleicht zu früh? Sind wir “verantwortungslose Eltern”  weil wir eine Kreatur in die Welt gesetzt haben, die so viele Erwartungen weckt, ohne garanieren zu können, dass sie gedeiht?

Esta entrada fue publicada en allgemeines y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s