kuku

Ayer vimos «El percusionista», espectáculo de danza, música y palabras de y con Gorsy Edú, de Guinea Ecuatorial. Así, hablando de África, de su gente, su música y sus costumbres, nos parece un buen momento para colgar un video que encontramos hace  ya tiempo, cuando empezó la historia del kuku-projekt y pusimos este nombre en la ventanita de los buscadores para ver qué salía:

Gestern haben wir «El percusionista» gesehen, ein Schau- und Hör-Stück mit Tanz, Musik und Worten von und mit Gorsy Edú, aus Äquatorialguinea. Und wo wir gerade bei Afrika sind, seinen Bewohnern, ihrer Musik, ihren Sitten und Gebräuchen, scheint uns das eine gute Gelegenheit, um ein Video einzuschieben, das wir vor ein paar Monaten gefunden haben, als die Geschichte des kuku-projekts begann und wir den Namen in die Fenster der verschiedenen Suchmaschinen eingegeben haben, um zu sehen, was «dabei herauskommt»:

NDeye Fatou, bailarina de Baaba Maal, Senegal, interpreta una danza KUKU. En los tambores: Thione Diop, Pape Modou y Abdoulay.

NDeye Fatou Tänzerin aus Baaba Maal, Senegal, tanzt einen KUKU- Tanz. An den Trommeln wird sie begleitet von Thione Diop, Pape Modou und Abdoulay.

.

.