Archivo mensual: abril 2011

kukumobil

Hemos abierto dos nuevas páginas, quizá ya las habéis visto en la cabecera. En la del kukumobil encontraréis dentro de poco información sobre nuestro pequeño proyecto móvil, en la de exKUKUrsión, algunas entradas sobre excursiones que hemos hecho por el … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

publicidad de boca a boca // mundpropaganda

Suponemos que todos habéis visto el último aviso anunciando el  lugar de la 2. kuku-aktion, así que todos los datos están “en el ciberespacio”. Esperamos también que muchos de vosotros vayais a asistir y los que no, que aprovechareis la … Seguir leyendo

Publicado en aktion, colaboración, zusammenarbeit | Etiquetado , | Deja un comentario

llegó el primer hallazgo…./das erste fundstück ist angekommen

.. . …desde Noruega // …. aus Norwegen

Publicado en aktion, colaboración, zusammenarbeit | Etiquetado , , , | 1 Comentario

silencio !? // stille?!

Lo del silencio virtual es una cosa particular: no siempre es síntoma de que las cosas estén paradas. Muchas veces se debe, todo lo contrario, a que la vida conceptual o la vida real están acaparando toda la atención y … Seguir leyendo

Publicado en aktion, architektur, arquitectura, economía, nachhaltigkeit, sostenibilidad, zusammenarbeit | Etiquetado , , | Deja un comentario

prueba // (kost)probe

Ayer probamos la receta del kuku-paka. DELICIOSO. Lo recomendamos. Además es de estos guisos que se prestan para hacerlos en grandes ollas para mucha gente. Habrá que buscar una ocasión, suficientes latas de leche de coco, una olla grande y … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado | Deja un comentario

para los que están lejos // für die in der ferne

El otro día chateando con una amiga que vive en Alemania me dijo: “Qué pena, me gustaría  poder participar, pero……”. Por la noche se repitió este comentario, esta vez por parte de  un amigo que vive ahora en Francia. Lea, … Seguir leyendo

Publicado en aktion | 6 comentarios

primeros hallazgos (2) // erste fundstücke (2)

Ayer en Alto Campoo // Gestern im Alto Campoo: Esta vez sí que no podía ser. Nos hubiera gustado llevarnos esta escultura natural, pero las raíces secas se rompían con demasiada facilidad y la piedra a la que se habían … Seguir leyendo

Publicado en aktion | Deja un comentario

primeros hallazgos (1)// erste fundstücke (1)

¿Cómo van estos hallazgos?  Nosotros ya nos hemos tropezado con los primeros: el otro día fuimos a la playa y nos encontramos con una vieja raíz que había traído el agua, quien sabe de dónde, para colocarla justo en nuestro … Seguir leyendo

Publicado en aktion, landart, natur, naturaleza | Deja un comentario

apoyo

Sabíamos que no andábamos solos: Gracias a la web de descubre valderredible y a la de tour cantabria, por haberos hecho eco de nuestra iniciativa en vuestros respectivos espacios virtuales y en vuestras paginas de fb. Y gracias a todos … Seguir leyendo

Publicado en colaboración, general, info | Deja un comentario

segundo aviso: ¿qué? // zweite ankündigung: was?

¡¡¡Cómo me gustaba Pipi Calzaslargas!!! Una de sus costumbres, la cual, muy a pesar de mi madre, copiaba yo de niña, era  “dejarse  tropezar”  con objetos encontrados….. en cualquier sitio, con las cosas más inesperadas, porque el hallazgo está ahí … Seguir leyendo

Publicado en aktion, colaboración, eventos, landart, nachhaltigkeit, natur, naturaleza, sostenibilidad, zusammenarbeit | Etiquetado | Deja un comentario

2. kuku-aktion

Antes de que se llene vuestra agenda con citas múltiples, quedéis con amigos para hacer excursiones, para escaparos a algún lado, os avisamos de la próxima kuku-aktion, que tendrá lugar el domingo 8/o5/2011. Más en la pestañita correspondiente. Bevor euer … Seguir leyendo

Publicado en aktion, info, información | Deja un comentario

gracias

Gracias a todos los que a lo largo de estos últimos días nos habéis mostrado virtualmente aquí en el blog, por correo electrónico, en facebook, o en persona, a través de abrazos, palabras y pensamientos la alegría y el interés … Seguir leyendo

Publicado en allgemeines, colaboración, general, zusammenarbeit | Deja un comentario

aventura compartida// joint venture

Puede que aún no sepamos exactamente cómo vamos a constuir, pero sí sabemos el DÓNDE!!! Estas semanas no hemos estado solamente delante del ordenador. A lo largo de estas últimas semanas hemos ido unas cuantas veces a Polientes, en Valderredible, … Seguir leyendo

Publicado en colaboración, general, info, Tourismus, turismo, zusammenarbeit | Etiquetado , , , , | 13 comentarios