primeros hallazgos (1)// erste fundstücke (1)

¿Cómo van estos hallazgos?  Nosotros ya nos hemos tropezado con los primeros: el otro día fuimos a la playa y nos encontramos con una vieja raíz que había traído el agua, quien sabe de dónde, para colocarla justo en nuestro camino.

Wie sieht es aus mit euren Fundstücken? Wir sind über die ersten gestolpert: vergangenes Wochenende am Strand, in der Nähe von San Vicente de la Barquera haben wir eine alte Wurzel gefunden, wer weiss woher sie kommt….. die das Meer uns genau vor die Füsse gespült hat.

.

Como una amalgama de seres imaginarios yacía ahí en la arena; abrazados en el último instante de su vida.

Wie ineinander verschmolzene Überreste fantastischer Wesen lag sie im Sand; sich umarmend im letzten Augenblick ihres Lebens.

.

.

Ganz gleich wie man sie dreht und wendet, jedesmal erscheint ein anderes Wesen, jedesmal mit einer noch ergreifenderen Gebärde.
Gut, wenn dann jemand da ist, mit dem man diese Bürde teilen kann.

No importa como o giras, cada vez aparece un ser nuevo, cada cual en una postura más conmovedora que la anterior.
En estos momentos se agradece tener alguien al lado que comparte la carga.

.

Ahora está en fase de post-producción: lija y esmalte incoloro…
Sie befindet sich gerade in der Überarbeitung: Schmirgelpapier und Klarlack….

Me hace ilusión imaginarme todo lo que se va a juntar el día 8 / 05.
Ich find es aufregend mir vorzustellen, was sich alles zusammenfinden wird am 8/05.

Esta entrada fue publicada en aktion, landart, natur, naturaleza. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s