Archivo mensual: marzo 2012

Villanueva de la Torre // Portugal

Publicado el 30/03/2012 por andrea milde

Catarina: . ¿Será por Huevos? Felicidad, Dignidad!!!! .

Publicado en aktion, allgemeines, colaboración, encuentros, eventos, general, info, información, talleres colectivos, zusammenarbeit | Etiquetado , , | Deja un comentario

Sucursal Norte I // Zweigstelle Nord I

Publicado el 30/03/2012 por andrea milde

Desde Flekke // aus Flekke: Hello everyone! It is a German (and Nordic) tradition to paint eggs before Easter. Weeks before the holidays, people start blowing out the eggs they use for cooking, instead of breaking them, to save enough … Seguir leyendo →

Publicado en aktion, colaboración, encuentros, eventos, general, zusammenarbeit | Etiquetado , , , | 1 Comentario

KUKUingenio en La Población (E) // KUKUeinfallsreichtum in La Población (E)

Publicado el 28/03/2012 por andrea milde

«Se me cayó y se dió un gople…….» // «Ist mir hingefallen und hat sich angeschlagen…..» GRACIAS, Natalia. //  Danke, Natalia. . .  

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Media Docena desde Flekke (N) // Halbes Dutzend aus Flekke (N)

Publicado el 28/03/2012 por andrea milde

Ayer nos llegó un zip gordo y pesado con una pila de fotos: una aportación nórdica al FORMATO DISTANT. Aprovecho para recordaros que podéis mandar los fotos hasta el 10 de abril. Las que mandáis de vuestros huevos coloreados los … Seguir leyendo →

Publicado en aktion, colaboración, encuentros, eventos, general, info, información, talleres colectivos, zusammenarbeit | Etiquetado , , | Deja un comentario

vamos al ….. huevo (2)

Publicado el 26/03/2012 por andrea milde

Más dudas: «¿Y que hacemos con los huevos?» Bueno, nuestra idea no es  sólo compartir con todos vosotros costumbres de otras culturas y reunirnos alrededor de una forma tan entrañable, tan frágil y delicada y tan energética en todos los … Seguir leyendo →

Publicado en aktion, colaboración, encuentros, eventos, general, info, información, talleres colectivos | Deja un comentario

vamos al….huevo!

Publicado el 23/03/2012 por andrea milde

Aprovecho las peguntas que me hacéis para ir concretando lo que queda un poco confuso: Dice nuestra amiga Daniela Bartolomé, poetisa ella, y lo dice con razón: «Hola Andrea, qué bien suena que se vaya acercando la hora…¿? sí la … Seguir leyendo →

Publicado en eventos, general, info, información, Sin categoría | 1 Comentario

el cartel // das Plakat

Publicado el 23/03/2012 por andrea milde

aquí va // das wär’s: y con eso ya comienza la recta final. Una semanita para el montaje, un poquito más para la inauguración…. el domingo 1 de abril, día especial para los de mi tierra, porque es ahí como … Seguir leyendo →

Publicado en aktion, allgemeines, colaboración, eventos, general, info, información, talleres colectivos, zusammenarbeit | Etiquetado , , , , | 1 Comentario

Porquera de los Infantes

Publicado el 22/03/2012 por andrea milde

La segunda aportación que nos llega, esperamos además, por cercanía, que no se quede en el formato «distant». Gracias Charo. Der zweite Beitrag, den wir erhalten haben. Wir hoffen aufgrund der Nähe, dass es nicht nur bei dem Fern-Format bleibt….. … Seguir leyendo →

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

los primeros, de Madrid // die ersten, aus Madrid

Publicado el 21/03/2012 por andrea milde

Eso sí que es emocionante. Hoy nos ha llegado la primera aportación en formato «distant» de unos fieles amigos del KUKU desde Madrid: Das ist wirklich aufregend. Heute haben wir den ersten Beitrag im «Fern»-Format erhalten, von treuen KUKUfreunden aus … Seguir leyendo →

Publicado en aktion, allgemeines, colaboración, encuentros, eventos, general, info, información, talleres colectivos | Etiquetado | Deja un comentario

tele-taller de tinte // Tele-Eierfärbewerkstatt

Publicado el 20/03/2012 por andrea milde

Hay muchos mundos en este, uno es el del tinte y decorado de huevos de pascua. Cuanto más buscas, más te pierdes en el inmenso oceano colorido, tradicional, imaginativo e innovador. Viele Welten stecken in diesereinen, und eine davon  ist … Seguir leyendo →

Publicado en aktion, allgemeines, colaboración, encuentros, eventos, general, info, información, talleres colectivos | 2 comentarios

formato «distant»

Publicado el 19/03/2012 por andrea milde

Bueno, esta vez resulta un poco delicado pensar en un formato para los que estáis lejos y no podéis venir. Mandar algo tan frágil como una cascara de huevo…. no sé, no sé…. Pero mientras nos estuvimos grabando y, más … Seguir leyendo →

Publicado en aktion, colaboración, eventos, general, info, información, KUKUklip, talleres colectivos, zusammenarbeit | Etiquetado , , , | 1 Comentario

aprovechamiento // verwertung

Publicado el 18/03/2012 por andrea milde

. . para los que prefieren el aprovechamiento dulce al salado, aquí una receta que, además, viene muy a pelo, porque es un Bizcocho de Pascua Polaco Ingredientes para un molde profundo (de bizcocho de Saboya)  de 22 cm de … Seguir leyendo →

Publicado en eventos, general, info, información | 2 comentarios

¿Cómo soplar un huevo………?

Publicado el 18/03/2012 por andrea milde

Ayer teníamos el firme propósito de ver una peli, una peli que a mí me gusta mucho y que recordé buscando una banda sonora para el KUKUklip 3 que estuvimos montando toda la tarde…. En fin, al final no vimos … Seguir leyendo →

Publicado en aktion, encuentros, eventos, general, info, información, KUKUklip, talleres colectivos | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Pan KU y el huevo cósmico // Pan KU und das kosmische Ei

Publicado el 18/03/2012 por andrea milde

Wo wir gerade bei der Mythologie sind, hier ein kleiner Einschub mit einer chinesischen Legende zur Erschaffung der Welt. Hauptdarsteller: der Riese Pan KU und….. das EI. Hablando de mitología, os intercalamos aquí una leyenda chica acerca de la creación … Seguir leyendo →

Publicado en allgemeines, eventos, general, info, información | Etiquetado , | Deja un comentario

Huevos mitológicos // Mythologische Eier

Publicado el 15/03/2012 por andrea milde

Sabemos que ya hay gente vaciando huevos «a más no poder», también sabemos que al principio no es tan fácil encontrar el equilibrio justo entre fuerza, presión y sujeción….. sabemos que algún que otro huevo se ha hecho y se … Seguir leyendo →

Publicado en aktion, colaboración, encuentros, eventos, general, info, KUKUklip, zusammenarbeit | Etiquetado , , , , | 5 comentarios

y con el contenido ¿que? // und mit dem Inhalt, was?

Publicado el 14/03/2012 por andrea milde

Bueno, bueno, ¿cómo va ese vaciado de huevos? Ya que hay que aprovechar sus contenidos os vuelvo a recordar dos recetas que encontramos en Internet el año pasado, cuando empezamos a montar el blog…… . Nun ¿Wie geht’s mit dem … Seguir leyendo →

Publicado en allgemeines, encuentros, general, información, talleres colectivos | Etiquetado , , , | Deja un comentario

OsterEierFärbeWerkstatt // Taller de Tinte de Huevos de Pascua

Publicado el 11/03/2012 por andrea milde

«será por huevos» …… …… es el título de nuestro segundo microespacio interactivo en el marco de la KUKUexposición que tendrá lugar en la biblioteca de Aguilar de Campoo, del 1 al 15 de abril. …das ist der Titel unseres … Seguir leyendo →

Publicado en aktion, allgemeines, encuentros, general, info, información, talleres colectivos, zusammenarbeit | Etiquetado , , , , , , , , | 5 comentarios

der countdown läuft….. // la cuenta atrás ha empezado…..

Publicado el 11/03/2012 por andrea milde

Poco a poco se perfila el contenido defintivo de la KUKUexpo en la biblioteca de Aguilar de Campoo. Como no puede ser de otra manera, pieza clave será el pequeño «homenaje» a los kukufans, que han participado en una, varias … Seguir leyendo →

Publicado en aktion, allgemeines, colaboración, encuentros, eventos, general, info, información, talleres colectivos, zusammenarbeit | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

cuentas I // gerechne I

Publicado el 05/03/2012 por andrea milde

Si alguien se ha preguntado si los silencios en el espacio virtual del kukuprojekt se deben a una frenética actividad en los espacios reales…… la resuesta es: SÍ Sollte sich jemand die Frage gestellt haben, ob die Ruhe im virtuellen … Seguir leyendo →

Publicado en aktion, allgemeines, asociaciones culturales, colaboración, encuentros, eventos, general, información | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

1 mes // 1 monat

Publicado el 01/03/2012 por andrea milde

Ein Monat noch, bis unsere erste KUKUausstellung in der Stadtbücherei von Aguilar de Campoo eröffnet wird. Ein Monat für all die Vorbereitungen, die noch getroffen werden wollen, ein Monat fürs Stricklieseln und fürs Weisse-Eier-Sammeln, was nicht so einfach ist, weil … Seguir leyendo →

Publicado en aktion, colaboración, eventos, general, info, información, talleres colectivos, zusammenarbeit | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario