Si alguien se ha preguntado si los silencios en el espacio virtual del kukuprojekt se deben a una frenética actividad en los espacios reales…… la resuesta es:

SÍ

Sollte sich jemand die Frage gestellt haben, ob die Ruhe im virtuellen Raum etwas mit der frenetischen Aktivität in realen zu tun hat, so ist die Antwort:

JA!

Wir haben gerechnet: dabei ging es ums kukuprojekt rauf und runter, um die Ausstellung, vor allem aber um EIER. Ausgehend von 7000 Einwohnern, von denen einige infolge ärztlicher Verordnung, andere aufgrund ihres Alters oder einer speziellen Diät keine Eier verzehren, und ausgehend von einem Verzehr von 2 Eiern pro Woche und Person, macht das bei, sagen wir mal, 5000 Einwohnern (das erleichtert das Kopfrechnen) eine Zahl von 5000 x 2 = 10 000 Eiern wöchentlich. Lassen wir einmal die ersten Märztage beiseite, bleiben und bis zur Ausstellungseröffnung 4 Wochen, will sagen 5000 x 2 x 4 = 40 000 Eier.

Hemos estado haciendo cuentas: del kuku, y de la expo, pero sobre todo de huevos. Partiendo de 7000 habitantes, de los que algunos según prescripción médica, algunos por su corta edad y otros por una dieta específica no comen huevo, y dando por supuesto que de los restantes, digamos 5000 habitantes (para facilitar el cálculo mental) cada uno come 2 huevos a la semana, llegamos a 5000 x 2 = 10 000 huevos a la semana. Descontando estos primeros días de marzo nos quedan 4 semanas hasta la inauguración de la KUKUexposición, por lo que podríamos llegar a una suma total de 5000 x 2 x 4 = 40 000 huevos. Una auténtica barbaridad!

«Um der lieben Eier willen» braucht, wie alle KUKUaktionen, eure Hilfe. Euch Deutschen müssen wir nicht erklären was es mit rohen Eiern, einer Nadel, etwas Puste und Färbetabletten auf sich hat. Für die Spanier sind wir gerade dabei eine KUKUklip-Trilogie zu filmen. Ein wenig Geduld…. und……

¡¡¡será por huevos!!!!!, como cualquier KUKUacción, necesitará de vuestra ayuda. ¿Cómo podéis ayudar? Lo explicamos en los tres videoklips que estamos preparando. Un poquito de paciencia, buen pulmón y…….. ya lo veréis…….

Aprovechamos para compartir con todos vosotros un regalo que nos llegó esta semana y que encontraréis a partir de hoy en la columna lateral del blog como enlace a la página de KLIPS. GRACIAS PATRI!!!

Wir nutzen die Gelegenheit, um mit euch allen ein Geschenk zu teilen, dass wir vergangene Woche erhalten haben, und das ab heute im Blog als Link auf die KUKUklip-Seite erscheint- DANKE PATRI!!!