.
Casi toda la semana hemos necesitado para colgar todos los huevos que se colorearon en los talleres y los que la gente iba trayendo desde casa.
Fast die ganze Woche haben wir gebraucht, um alle Eier aufzuhängen: die, die in den Workshops gefärbt wurden und die, die uns im Laufe der Woche von KUKUfreunden gebracht wurden.
.
El viernes hubo un último taller particular en nuestra casa de Puentetoma con participación filosófico-madrileña……
Am Freitagnachmittag fand in Puentetoma das allerletzte Workshop statt, mit philosophischer Beteiligung aus Madrid…..
.
.
.
A última hora de la tarde preparamos las hueveras. Después del cariñoso decorado y la semana de exposición queríamos estar seguros que los huevos llegaran sanos y salvos a su nuevo hogar.
Am Nachmittag haben wir die eierschachteln vorbereitet. Nach der so liebevollen bemalung und der einwöchigen Ausstellung wollten wir sicher gehen, dass die Eier heile in ihrem neuen Heim ankommen.
.
.
ku(nst) & ku(ltur) projekt 