Archivo mensual: abril 2012

…..casi terminando…. // fast zu Ende…..

. …. y todavía entraba gente que aún no  había visto nuestra instalación colectiva. Era la última oportunidad para ver la retrospektiva fotografica de las 4 KUKUacciones. Esta misma tarde las quitamos para otorgar durante el último día de exposición … Seguir leyendo

Publicado en aktion, eventos, general, info, información, talleres colectivos | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

viernes… / freitag….

. Casi toda la semana hemos necesitado para colgar todos los huevos que se colorearon en los talleres y los que la gente iba trayendo desde casa. Fast die ganze Woche haben wir gebraucht, um alle Eier aufzuhängen: die, die … Seguir leyendo

Publicado en aktion, eventos, general, info, información, talleres colectivos | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

la nueva huevería (5)

Seguimos recibiendo las pequeñas obras de arte de quienes quieren participar en la instalación y en la GRAN TRUEQUADA del domingo por la tarde: . . Como se suele decir: cada uno de su gallina, madre y padre; cada uno … Seguir leyendo

Publicado en aktion, allgemeines, colaboración, encuentros, eventos, general, info, información, talleres colectivos, zusammenarbeit | Etiquetado , , , , , | 1 Comentario

¿cómo va la expo? // wie läuft die ausstellung?

. Sabíamos que si la gente respondía la cosa iba a poder resultar muy guapa. Lo que no nos imaginábamos era que la gente iba a colaborar como lo está haciendo. Gracias a ella, la sala está quedando tan impresionante!!!! … Seguir leyendo

Publicado en aktion, allgemeines, encuentros, eventos, general, info, información, talleres colectivos, zusammenarbeit | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

la colgadura // das gehänge

Desde el domingo no tenemos taller, pero la actividad no cesa en la sala de exposición de la biblioteca. Decenas de frágiles cáscaras de huevo cariñosamente decoradas quieren  ser colgadas para unirse a la instalación y lucir en compnía de … Seguir leyendo

Publicado en aktion, allgemeines, colaboración, encuentros, eventos, general, info, información, talleres colectivos, zusammenarbeit | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

sábado 7_4 KUKUtaller (4) // samstag 7_4 KUKUworkshop (4)

. El sábado por la tarde, algunos ya habían escuchado las explicaciones sobre los tintes por segunda vez, pero parecía importarles poco, con tal de seguir pintando. Puede que el mal tiempo nos ayudó a conseguir esta afluencia de gente, … Seguir leyendo

Publicado en aktion, allgemeines, asociaciones culturales, educación, encuentros, eventos, general, info, información, talleres colectivos | Etiquetado , , , , , | 3 comentarios

sábado 7_4 KUKUtaller (3) // samstag 7_4 KUKUworkshop (3)

El sábado volvimos, además por partida doble, taller por la mañana y por la tarde. Mila había traido hojas y medias finas, y así  pudimos probar otra forma de teñir, aunque sólo “de pasada”……. Am Samstag haben wir weitergearbeitet, sogar … Seguir leyendo

Publicado en aktion, colaboración, educación, encuentros, eventos, general, info, información, zusammenarbeit | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario