1, 2 & 3

Mientras estamos preparando la tercera TRICOTADA el viernes que viene y estamos esperando que termine de subir a vimeo el video que hemos hecho de la primera TRICOTADA del jueves pasado, os dejamos algunas fotos de la segunda TRICOTADA, del martes.

.

Während wir alles für das dritte STRICKTREFF am kommenden Freitag vorbereiten und darauf warten, dass das Videos vom ersten STRICKTREFF am vergangenenen Donnerstag ansehbereit ist, hier einige Fotos vom TREFF am Dienstag Morgen.

A pesar de ser día ajetreado de mercado, la gente tenía tiempo para quedarse un rato con nosotros y dar unos golpecitos con la aguja. Hemos probado algunos puntos nuevos y a partir de la semana que viene, completaremos el anillo con el juego de 5 agujas y haremos un taller de tricotage de calcetines, para pies o ahorros…..

.

Dienstag ist Markttag, für viele Leute ein geschäftiger Morgen, an dem alle Einkäufe für die Woche zu erledigen sind. Trotzdem hatten einige Zeit, eine Weile mit uns zusamen die Nadel zu schwingen und einige Runden auf dem Strickrahmen zu drehen. Ganz nebenbei haben wir einige neue Muster ausprobiert und nächste Woche werden wir den Rahmen durch das Nadelspiel ergänzen und mit dem Strümpfestricken anfangen…..

.

Nos vemos el viernes por la tarde en la plaza // Nächstes STRICKTREFF am Freitag  Nachmittag.