.
Seguimos conquistando territorio en el nuevo KUKU_algo. Menos mal, dado que la cuenta atrás ha comenzado. El 15 de octubre hace 5 años firmamos el contrato de arrendamiento de la casa en Puentetoma, así que nos quedan 15 días para despejar. Gran parte de nuestras pertenencias irán a este «encantador» lugar que se nos ha cedido para los próximos tres años, para trabajar, para compartir….. Cajas y más cajas de libros, de papel, de lana ya están en el nuevo destino…..
Weiter geht’s mit der Eroberung in unserem KUKUding. Ist auch gut so, denn der Count_down hat angefangen. am 15. Oktober vor 5 Jahren haben wir den Mietvertrag für das Haus in Puentetoma unterzeichnet, 15 Tage bleiben uns also, um unser bisheriges Heim zu räumen. Ein Grossteil unserer Klamotten wird zwischen diesen «bezaubernden» vier Wänden, die uns für die nächsten drei Jahre überlassen wurden sein neues Heim finden, zum arbeiten, zum teilen…… Kisten, Käste und Kartons voller Bücher, Papier, Wolle sind schon an ihrem neuen Standort….
.
.
Fehlt das Wichtigste: der Webstuhl und der angefangene Entwurf. Die kommen diese Woche dran…..
Falta lo más importante: el telar y el boceto empezado. Les llegará ´la hora de moverse esta semana…..
.
ku(nst) & ku(ltur) projekt 