probando otros rumbos, disfrutando nuevas perspectivas…… //neue Kurse ausprobierend, neue Perspektiven geniessend…

No nos quedan muchas fuerzas ni tiempo para compartir con todos los KUKUs estos días tan ajetreados pero tan llenos de ilusión y alegría en la medida en la que nos gustaría. La mudanza del KUKU ya casí está. Falta mucho por hacer en el nuevo nido, pero poco a poco se ven los progresos, las pequeñas reconquistas de espacios, como un lento y espero que suave despertar de la bella durmiente…..

.

Es bleibt uns kaum Kraft und Zeit, um alle KUKUs durch Fotos und Text an diesen so hektischen aber auch so befriedigenden Tage in dem Masse teilhaben zu lassen, in dem wir es gerne tun würden. Der Umzug des KUKUs ist fast geschafft. Es gibt noch viel zu tun im neuen Nest, aber nach und nach sehen wir, wie wir vorankommen mit der Wiedereroberung verlassener Räume, wie ein langsames und hoffentlich sanftes Erwachen der schlafenden Schönen…..

.

Hin und Wieder gönnen wir uns eine kleine Verschnaufpause. Unter anderem, um das 410_Tage_Projekt nicht ganz zu vernachlässigen, über die neuen Möglichkeiten nachzudenken, die sich am Horizont abzuzeichnen beginnen und die neuen Perspektiven abzuwägen….

De vez en cuando nos tomamos un pequeño descanso, entre otras cosas para no desatender del todo nuestro proyecto 410_días, reflexionar sobre las oportunidades que empiezan a dibujarse en el horizonte y sopesar las nuevas perspectivas…..

.

.

.

.

Esta entrada fue publicada en Sin categoría. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s