el ultimo frente // die letzte Front

img_0096

Está casi todo a puntito para el GRAN DEBUT. Menos mal, solo faltan dos días. Mañana empezaremos a montar, lo que significa nervios, tensión, risa y ….. Así que dejaré de subir fotos. Quienes quieren ver lo que hay…. que se acerquen el sábado o _ si no pueden _ que esperen las fotos del días “después”…… Un abrazo a todos y gracias por acompañarnos en esta aventura.

Fast alles fertig für das GROSSE DEBUT. Morgen fangen wir mit den Ausstellungsvorbereitungen an…. nervös, gespannt, aufgeregt…… Also werde ich keine Fotos mehr “hochbeamen”. Wer wissen möchte was es zu sehen gibt, der wird wohl am Samstag vorbeischauen müssen oder, sollte er verhindert sein, geduldig bis nächste Woche warten müssen.

img_0010img_0019
Aquí algunas fotos de hoy, trabajando en el último frente que quedaba por atacar…..// Hier ein paar Fotos von heute, beim Einsatz an der letzten Front….. //

img_0026.img_0042

img_0053img_0062img_0072.img_0094

Además de abrir las ventanas de par en par a la luz y al sol, hemos montado el telar en su “nuevo hogar”. Cada vez de nuevo, un momento muy especial para mí. Ganas de ponerme ya a tejer, que tengo!!!!!! No sé si alguien se puede imaginar las ganas que tengo de sentarme delante, concentrarme, buscando la serenidad dentro de mi, mientras va creciendo a mi alrededor el caos de hilos multicolores…..

Aber wir haben nicht nur dem Licht und der Sonne die Fenster geöffnet, sondern auch den Webstuh in seinem neuen Heim aufgebaut. Jedesmal aufs Neue ein ganz besonderer Augenblick. Ich weiss nicht, ob sich jemand vorstellen kann, wie gross meine Lust ist, mich vor ihn zu setzen, mich innerlich zu sammeln und äusserlich das Chaos von bunten Fäden aller Art wachsen zu lassen…

img_0099.

.

Esta entrada fue publicada en general, info, información, textil y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s