12_13

.

GRACIAS a todos que habéis decidido acompañarnos esta noche tan especial en el KUKU. A nosotros nos ha gustado, y tanto, que ya sabemos que el año que viene lo vamos a repetir y volveremos a abrir las puertas del KUKU de par en par parar todos aquellos que este día deciden sentirse huerfanos y/o des_peñados. Así que si os ha gustado también y queréis repetir, o si os habéis quedado con las ganas por circunstancias varias….. y con algo queréis estrenar vuestro nuevo calendario del 2013, lo podéis hacer en su última casilla y marcaros el próximo 31 de diciembre en rojo con un gan KUKU!!!! Feliz 2013.

DANKE allen, die ihr uns beim Jahreswechsel im KUKU begleitet habt. Wir haben es sehr genossen, und haffen, dass das Vergnügen_wie man so schön sagt_ beiderseitig war. Und falls ihr euren gerade frisch aufgeklappten oder -gehämgten Kalender einweihen wollt, dann könnt ihr das auf seiner letzten Seite im letzten Kästchen tun, denn am 31. Dezember werden wir wieder hier im KUKU sein und die Türen werden wie dieses Jahr allen offen stehen, die mit uns feiern wollen.!!!!  Ein Frohes 2013.

.

PD: Recomendación musical, que descubrimos gracias al trabajo DJ de Sean, de Australia: «Xavier Rudd». Nos gusta MUCHO! // Musikempfehlung von Sean, aus Australien, der netterweise an diesem Abend den Job des DJ übernommen hat: «Xavier Rudd». Sehr gut!

.

.