convocatoria _01 // aufruf _01

Lanzamos la primera KUKU_convocatoria del 2013, para coger ritmo. Os acordáis que el Gran Debut del KUKU también coincidió con la inauguración de nuestra NANO_gallery, en la puerta principal de la casa, una idea de Juan y la realización del soporte de Ramón.

Erster KUKU_aufruf, um das neue Jahr mit Schwung zu beginnen. Ihr erinnert euch sicherlich, dass das GROSSE DEBUT mit der Eröffnung unserer NANO_Gallery zusammenfiel, die am Hauseingang angebracht und von der Strasse aus zu sehen ist. Die  Idee ist von Juan und die entsprechende Kiste hat Ramón gebaut.

nano galleria convocatoria 2013-página1

La primera instalación la hizo Juan Fritz para esta misma ocasión, rompiendo el hielo con una apuesta en blanco y negro. La intención es que cada mes alguien (persona, grupo, colectivo, pareja, familia…….) se encargue de una instalación nueva que puede o no tener relación con el respectivo mes. El KUKU la colocaría, haríamos fotos y de ellas, para el 2014, un primer KUKU_calendario.

Die erste Installation hat Juan übernommen, ein schwarz-weisser Vorschlag. der nicht unbeeindruckt lässt. Unsere Absicht ist, dass sich der Inhalt dieses kleinen Schauraumes jeden Monat ändert, und dass jeden Monat jemand anderes (eine Gruppe Freunde, eine Familie, ein Paar, ein Kollektiv oder wer auch immer….) diese Aufgabe übernimmt. DerInhalt kann dabei direkten Bezug zum entsprechenden Monat haben, oder nicht. Das ist nicht entscheidend. Diese Installation würde über drei Wochen Schaufenster des KUKU sein, wir Würden Fotos machen und diese für den ersten KUKU_Kalender 2014 benutzen…..

Also, wer zuerst Bescheid sagt, kann sich den Monat aussuchen……..// Así pues, quien primero alza la mano, puede elegir el mes que más le guste!!!! Ánimo, se buscan NANO_artistas!!!!  // Nur Mut, NANO_Künstler gesucht!!!!

.

.

Esta entrada fue publicada en aktion, colaboración, convocatoria, eventos, general, info, información y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s