clausura _002

Cartel-1-página002

Ya pasó. ¡Que pena! Cerramos nuestra agenda de actividades el domingo con un último  taller improvisado de tinte de huevos gracias _por un lado_ a la visita de Anne, Paula y Juan Carlos, que se acercaron expresamente desde Valladolid, para conocer el KUKU, ver la exposición de MICRO_instalaciones huevudas y enriquecer el arcoiris de hiuevos colora’s; y Marta, Gael y Iján, y su aportación de huevos tan blancos como la mismísima nieve. Esta coincidencia no la podíamos dejar pasar sin más, asi que sacamos las pastillitas multicolor, los botes, ….. soplamos y coloreamos….. y:

Ohhhhh, jetzt ist alles vorbei. Unsere Agenda mit Frühlings_ und Osteraktivitäten endete diesen Sonntag mit einem letzten Spontan_Eierfärbeworkshop, was hauptsächlich dem Zusammenfliessen zweier besonderer Umstände zu verdanken war: dem Besuch von Anne, Paula und Juan Carlos, die extra aus Valladolid gekommen waren, um das KUKU kennen zu lernen, die Ausstellung zu besuchen und den Eier_regenbogen zu bereichern, und dem Besuch von Marta , Gael y Iján und den schneeweissen Eiern, die sie mitgebracht hatten. Diese Gelegenheit konnten wir natürlich nicht ungenutzt vorüber gehen lassen, und so packten wir geschwind die Farbtablette und Plastikbecher aus …… haben gepustet und getaucht…. und:

farbkreis.

Aquí una pequeña galería de fotos de esta mañana. Tengo que deciros que para mí fue una mañana especial por una razón añadida, que quizá os podéis imaginar viendo las fotos y detectando “cierto aire de extranjera” que se le puede notar a Anne después de tantos años viviendo en España: es alemana, de Berlin! Por lo que ha sido un encuentro doblemente feliz.

Hier eine kleine Bildergalerie mit Schnappschüssen vom Vormittag. Ganz nebenbei, für mich war es aus einem anderen Grund ein ganz besonderer Vormittag, den ihr vielleicht erahnen könnt, wenn ihr die Fotos seht, denn selbst nach den vielen Jahren die anne schon in Spanaien wohnt, haftet ihr ein “gewisser Hauch Ausland” an… Anne kommt aus Deutschland, aus Berlin. Naja, einen Deutschen, eine Deutsche zu treffen ist natürlich nicht immer eine Garantie dafür, dass man gleich, leicht und unkompliert “zueinander” findet, aber diesmal war es so. Deshalb war dieser Morgen wirklich ein besonderes Erlebnis.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

.

Gracias a Anne, Paula, Juan Carlos, Marta, Iján y Gael, a Uli y a Juanjo por esta clausura tan bonita. Nos tomaremos un respiro para descansar, para echar la vista atrás y evaluar el primer trimestre del KUKU, difícil, frío trimestre de invierno/primavera….. y seguiremos proponiendo actividades. De eso más en una de las siguientes entradas……

Danke an Anne, Paula und Juan Carlos, Marta, Iján und Gael, Uli und juanjo für diesen wunderbaren Abschluss. Jetzt werden wir eine kleine Pause machen, zum Ausruhen und um einen bLick zurück zu werfen auf das erste Vierteljahr des KUKU, ein nicht einfaches, ein kaltes und feuchtes Vierteljahr. Und dann werden wir neue Vorschläge machen, aber das gehört in die nächsten Blogeinträge…..

img_001.

img_008.

img_020.

img_029.

img_016.

.

Esta entrada fue publicada en aktion, allgemeines, encuentros, eventos, talleres colectivos y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s