UnSend

(en) Text in English at the bottom of the post

(es) Ya solo quedan cuatro días hasta la inauguración de UnSend, la muestra internacional de intercambio de obras de arte de pequeño formato, concebido e iniciado por la artista estadounidense Iv Blanco Gross.

UnSendMap-02

Las paredes está preparadas para recibir las casi 400 piezas que hasta ahora, en lo que el proyecto lleva desarrollándose, han ido generando los 50 artistas de casi treinta países que desde el inicio se han ido sumando a esta interesantísima iniciativa.

No sólo crece el grupo de participantes, y con ello el número de diálogos y obras, sino también, poco a poco, la lista de exposiciones.

Para el KUKU es un honor tremendo, y también mucha responsabilidad, ser el primer lugar que abre esta sucesión de muestras que tendrán lugar en todo el mundo. Y sobre todo va a ser emocionante para Iv, para Joanne y para mí, como artistas presentes, ver por primera vez todos los trabajos juntos.

Cada una de las obras realizadas en diálogo entre dos artistas es interesante, pero poder verlas todas juntas va a ser impactante, espero que para el público también.

Además, ya sabéis, que no nos limitamos a invitaros a que veáis la muestra, a lo largo del sábado y domingo el KUKU se habrá convertido en un gran taller en el que con la ayuda de Iv Blanco Gross y Joanne Morgan  todo el mundo podrá elaborar su pequeña pieza.

11051835_10205696209500967_415119150274777260_n

¿Quienes son Iv y Joanne?

Joanne Morgan. London, UK. Pintora y performance artista. Sus trabajos ilustrados y su diario personal de Korea se encuentran en la colección del museo de Victoria & Albert. Se ha dedicado a diseñar cuadernos de viajes desde 1986. Sus performances han sido presentadas en el Wellcome Institute y en el Tate Modern. Morgan tiene un MFA en pintura de SAIC.

Ivana Blanco Gross, NY, EEUU. Artista Conceptual, pintora y fotógrafa. Su trabajo de corresponsal para diferentes publicaciones la ha llevado a viajar extensivamente, desarrollando así una visión global y expresando en su trabajo la subjetividad del paisaje. Sus pinturas, fotografías y objetos se encuentran en el museo de Woodstock, NY , ICA, Boston, MA y en colecciones privadas en Londres, Japan, Holanda, Bélgica y EEUU. Blanco Gross cursó estudios en UBA, Argentina y en KABK, Den Haag, NL graduándose en 2005.

Un auténtico lujo tenerlas con nosotros en el KUKU, aquí en Aguilar de Campoo.

Yo, a título particular, tendré que pedir perdón por no poder atender a mi compromiso con la debida DILIGENCIA.

foto 1898 La ReinosanaLa Reinosana, 1898

Parece que todo se ha puesto de acuerdo, o las dimensiones de nuestro globo son así, pero justo en los últimos días me han llegado cuatro sobres de cuatro interlocutores artísticos. Es como un pensamiento que extiende sus tentáculos por el mundo, en mi caso hasta Guatemala, Noruega, Canadá y Estados Unidos.

001

Me sigue pareciendo mágico como cambia la noción del tiempo y de las distancias, como embriaga el olor a pegamento y pintura que se despliega al abrir el sobre, como 10 trajetas son capaces de sacarte de tu contexto cotidiano para trasportarte a otro lugar del mundo y construir los cimientos para entablar un diálogo con personas que no conoces y puede que nunca conocerás, pero que de alguna u otra forma comparten contigo el universo de la imaginación y aceptaron, como tú, el reto de la dedicación artística.

No me da el tiempo para más, por ello he elegido de entre los que formamos parte del grupo de artistas aquellos que viven en un país con el que me une algún lazo:

Chris Alic _ Canadá:
(donde estudia Lea actualmente (Vancouver))

Ahora me esperan sus 10 piezas empezadas:

009 chris

Álvaro Sánchez _ Guatemala:
(donde pasé uno de los mejores años de mi vida)

006Las 10 piezas empezadas por Álvaro

Evapia Dugstad _ Noruega:
(donde Lea hizo su bachillerato Internacional en el UWC Red Cross Nordic en Flekke)

016 Eva

Y. naturalmente, mi diálogo con Iv, que ya está en la “tercera fase”:

013 iv

Nos haría tremendamente feliz veros el viernes, 29 de mayo, a las 19:00 horas, en la inauguración de la muestra. Y no os dejáis escapar la oportunidad del taller el sábado y el domingo.

Nos vemos en el KUKU.

__________________

(en) Text in English

Only four days left until the opening of UnSend, the international exhibition of artistic exchanges in small format, conceived and initiated by US artist Iv Blanco Gross.

The walls of the KUKU have already made space for the almost 400 pieces that the 50 participating artists from almost 30 countries have been generating since this fascinating project started.

UnSend is not only growing in contributors, conversations and works of art; slowly but steadily, the list of exhibitions of the UnSend tour is also becoming more and more extensive.

It is an enormous honour and a big responsibility for the KuKu to host the first of many events of this list that will take place across the world. Especially for Iv, Joanne and me as participating artists, it will be exciting to see the totality of our works together for the first time.

Each of the pieces sprung out of the dialogue between two artists is interesting, but seeing them together should prove even more striking – hopefully for the public as well.

As you might already know, we are not merely inviting you to see the exhibition: throughout Saturday and Sunday, the KuKu will turn into one big workshop where everybody will be able to create their own small-format art work, with the help of Iv Blanco Gross and Joanne Morgan.

Who are Iv and Joanne?

Joanne Morgan. London, UK. Painter and performance artist. Her illustrated works and her diary from South Korea are part of the collection of the Victoria & Albert Museum. She has been designing travel sketchbooks since 1986. Her performances have been shown at the Wellcome Institute and the Tate Modern. Morgan was awarded an MFA in Painting from SAIC.

Ivana Blanco Gross, NY, USA. Conceptual artist, painter and photographer. Her work as a correspondent for several publications has allowed her to travel extensively, developing a global perspective and expressing in her work the subjectivity of landscape. Her paintings, photographs and objects can be found at the Woodstock Museum in NY, at ICA in Boston, MA, and in private collections in London, Japan, the Netherlands, Belgium and the US. Blanco Gross studied at UBA (Argentina) and KABK (The Hague, Netherlands), graduating in 2005.

It is a luxury to have them with us here at the KuKu, in Aguilar de Campoo.

From my side, I will have to apologize for not attending to my commitments with the promised DILIGENCE.

It seems as if the world has a plan, or maybe it just has the right dimensions, because over the past few days I have received no less than four envelopes from my artistic conversation partners. They represent strings of thought that run from Spain to Guatemala, Norway, Canada and the US, and back – and the dialogues I maintain are only a small part of UnSend!

I still find it magical how this experience changes the perception of time and distance; how refreshing the smell of paint and glue is, that unfolds as I open the envelope; how 10 postcards are able to take me away from my daily life and put me in a completely foreign context, allowing me to start a conversation with someone I don’t know and might never meet; someone who, all differences aside, shares with me the world of our joined imaginations and accepts, as I have done, the challenge of artistic dedication.

Time is a limiting factor, and from the group of artists that contribute to UnSend, I have chosen four, from countries that life has linked me to in one way or another:

Chris Alic _ Canada: (where Lea is currently studying (Vancouver))
Now his 10 proposals are awaiting my answer:

Alvaro Sánchez _ Guatemala: (where I spent one of the best years of my life)

Evapia Dugstad _ Norway: (where Lea completed her International Baccalaureate at the UWC Red Cross Nordic in Flekke)

And last but not least, my dialogue with Iv, which is already in its “third phase”:

I would make us happy beyond all measure to see you on May 29, at 19.00, at the opening of our exhibition. And don’t miss the opportunity to make your own UnSend postcard during the workshops!

UnSendMap-02

See you at the KUKU!

Esta entrada fue publicada en Sin categoría. Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a UnSend

  1. laura fraile vicente dijo:

    qué chulo!!!! me encantaría sacarlo en ultimoCero, hablamos dentro de unos días? (me vendría genial el lunes por la mañana, por ejemplo, ya que estos días tenemos el festi de teatro de calle y voy con la lengua fuera) un besazo, reguapa!!

    Laura Fraile Vicente 626 27 16 21 @laurafrailev http://www.ultimocero.com

    Date: Mon, 25 May 2015 23:37:55 +0000 To: frailevicente@hotmail.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s