4. kuku-aktion

DISTNAT

A 5 días de la convocatoria para la 4. KUKUaktion supongo que queréis saber el DÓNDE, y yo debería poder contestaros con la última invitación, esta invitación definitiva, después de explicar QUÉ y POR QUÉ lo hacemos, CÓMO y CUÁNDO.

5 Tage vor dem vorgesehenen Datum für die 4. KUKUaktion gehe ich mal davon aus, dass ihr auf das WO wartet, nachdem ich versucht habem, das WAS und WARUM, das WIE und WANN so gut es geht zu erklären.

Pero lo cierto es -y en este espacio no se mente nunca y las cosas se cuentan como son- que no lo sabemos aún. Me agobia un poco, lo reconozco, entre otras cosas porque van llegando las primeras cajas de deseos para el trueque…. Hay dos o tres candidatos, pero ninguno es un claro favorito. Creo que entre mañana y pasado hay que decidirse. Intentaremos acertar!!!!

Fest steht hingegen – und hier wird nicht beschönigt: was ist wird erzählt, und was erzählt wird, ist – dass wir den Ort noch nicht bestimmt haben. Das macht mich schon ein bischen nervös, das geb ich zu. Vor allem, weil inzwischen schon die ersten Wunschschachteln ankommen…. Es gibt zwei oder drei Kandidaten, aber keinen klaren Favoriten. Zwischen heute und morgen werden wir uns wohl entscheiden müssen. Hoffentlich richtig!!!!