KUKU_expo 2012

miercoles 4_4 // mittwoch 4_4

Después de los primeros días, en los que  el enfoque principal de la KUKUexposición estuvo puesto en la retrospectiva fotográfica de las 4 acciones realizados a lo largo del último año y pico, llegó el momento de llevar los cacharros a la biblioteca y preparar todo lo necesario para los talleres….

Nach den ersten Tagen der KUKUexpo, die hauptsächlich dem fotographischen Rückblick auf die vier KUKUaktionen gewidmet waren, die wir im Laufe des letzten Jahres organisiert hatten, war es an der Zeit, Messbecher, Töpfe und Wasserkessel in die Bibliothek zu bringen und alles für die Eierfärbeworkshops vorzubereiten…..

.

Inicialmente estaba previsto hacerlos en el patio de la biblioteca, contando con buen tiempo, solecito y el beneplácito del NORTE, pero a la vista de las advertencias del prognóstico del tiempo decidimos optar por la versión “interior” y hacerlo en la mismísima sala de exposiciónes, gozando del agradable calorcito de suelo radiante.

Eigentlich hatten wir vorgehabt,  den  Innenhof der Bibliothek in eine Eierfärbewerkstatt umzufunktionieren, aber angesichts der nicht gerade ermutigenden Wettervorhersage hielten wir es dann doch irgendwann für angebrachter, die “unter-Dach-Version” vorzuziehen und den Ausstellungsraum zu benutzen, was gleichzeitig bedeutete, in den Genuss der behaglichen Fussbodenheizung zu kommen.

.

Farbtabletten, Gummihandschuhe, Essig, Wasser und Küchenpapier….. schnell war alles aufgebaut und das Vergnügen konnte beginnen…..

Pastillas de tinte, guantes de latex, vinagre, agua y papel de cocina…… rápidamente quedó todo montado y pudimos comenzar…..

En la entrada original del blog podéis encontrar más fotos…. // Im Originaleintrag im Blog gibt es eine slideshow mit weiteren Fotos….

3 respuestas a KUKU_expo 2012

  1. jabonyvida dijo:

    artistazos todos.

  2. jabonyvida dijo:

    artistazos
    isa

  3. hermosa, hermoso, hermosos!
    larga vida al huevo de puentetoma!

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s