Archivo de la etiqueta: kukuprojekt

GRACIAS // DANKE

Había tanta gente que no cabía en las fotos!!! Había tantos abrazos que era un despropósito tener la cámara colgada del cuello, había tantos buenos deseos que me siento sumamente feliz!!! Había tantas caras sorprendidas que me llenaron de emoción, … Seguir leyendo

Publicado en allgemeines, asociaciones culturales, colaboración, encuentros, eventos, general, info, información, talleres colectivos, zusammenarbeit | Etiquetado , , , , , , , , , | 8 comentarios

trotz schnee…. // a pesar de la nieve….

A pesar de la primera nevada que cayó ayer nos acercamos al KUKU para no perder ni un instante en nuestra recuperación. A mí me resulta cada vez más emocionante, porque estamos ya cerca, muy cerca, de poder abrir las … Seguir leyendo

Publicado en aktion, allgemeines, asociaciones culturales, colaboración, encuentros, eventos, general, info, información, natur, naturaleza, talleres colectivos, zusammenarbeit | Etiquetado , , | 2 comentarios

sábado, día de retoques…. // samstag, der tag der kleinen nacharbeiten…

Limpieza y encerado…. GRACIAS, Alex, por tu ayuda. // Saubermachen und Wachsen…. DANKE, Alex, für deine Hilfe…. . Nueva ubicación para la instalación lumínica de Lea // neuer Standort für Leas Lichtinstallation… .. pequeños hallazgos de tiempos pasados… // kleine … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , , | Deja un comentario

vaya empujón…. // mit Schwung….

debut (Del fr. début). 1. m. Presentación o primera actuación en público de una compañía teatral o de un artista 2. m. Primera actuación de alguien en una actividad cualquiera. Debüt Als Debüt (franz. début für Anfang) bezeichnet man die … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , | 1 Comentario

pequeños retos, pequeños logros // kleine Herausforderungen, kleine Erfolge

holzarbeit // trabajo en madera Va bien la reforma del KUKU. No siempre serán grandes cambios, a veces, las cosas pequeñas resultan igualmente importantes: Gut geht es voran mit der Sanierung unseres KUKUs. Dabei geht es nicht nur um grosse … Seguir leyendo

Publicado en info, información | Etiquetado , | Deja un comentario

a 18 manos // 18-händig

Ayer ha sido un día muy especial, en España y en Europa, con mucha gente en la calle expresando su malestar ante la crisis, sus orígenes y, sobre todo, las medidas que los politicos aplican para enfrentarla. Gestern war ein … Seguir leyendo

Publicado en aktion, allgemeines, colaboración, eventos, info, información | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Taller de farolillos // Laternen_Workshop

Por fin llegó el viernes, 2 de noviembre y con él el 1. Día de Compras de Aguilar de Campoo, organizado por la Asociación de Comerciantes Locales “Aguilar te Envuelve”, también el momento de ponernos a explicar y enseñar en … Seguir leyendo

Publicado en aktion, colaboración, eventos, talleres colectivos, zusammenarbeit | Etiquetado , , , , , | 2 comentarios