la nueva huevería (3)

Todos y cada uno, una preciosidad, pero a título personal, algunos nos emocionan más que otros….. por muy diferentes razones, pero con la misma intensidad.

Alle sind sie wunderschön, aber aus welchen Gründen auch immer, und die sind sehr verschieden, gibt es einige, die mir ganz besonders «lieb» sind.

Cada uno verá, seguro si los veís todos, os pasará lo mismo….. // Jeder wird das anders sehen, ich bin mir sicher, dass es jedem, der sie alle zusammen sieht, ähnlich gehen wird.

Patri _ Mata de Hoz

¿Qué hace una diseñadora un buen día de comienzos de abril  a las seis de la mañana…..?

Efectivamente: ¡Pintar un huevo!

.

Was macht eine Designerin um sechs Uhr in der Früh an einem schönen Frühlingsmorgen Anfang April …..?

Ganz genau: Ein Ei anmalen!

.

.

.

Chechu _ Valladolid

El miércoles por la tarde, nada más llegar a la biblioteca, me da Quique una huevera. Alguien se la había dejado…..

Am Mittwoch nachmittag, gab mir Quique eine eierschachtel, die jemand für mich angegeben hatte…….

.

¿Que había dentro? / Was drin war?

.

¿Quién lo pintó? // Wer es angemalt hat? CHECHU

.

.

A Chechu no le conozco en persona, sólo a su hermana, amiga mía. ¡¡¡¡Quien pudiera tener una hermana como ella!!! GRACIAS a los dos.

Chechu kenne ich persönlich nicht, nur seine Schwester, um die ich ihn sehr beneide!!! DANK euch beiden.