Archivo mensual: diciembre 2012

transición // übergang

Publicado el 28/12/2012 por andrea milde

Estos días parece que toca echar la vista hacia atrás y hacia delante, para ver de dónde viene y a donde va la senda por la que transitamos. Nuestro camino ha sido estrecho este año, no siempre fácil de transitar, … Seguir leyendo →

Publicado en Sin categoría | 1 Comentario

13

Publicado el 27/12/2012 por andrea milde

ME GUSTA. Me gusta el 13, me gustan las serpientes…… Para más que uno que habita este palneta fijo que será un gran año, un año único, puede que un año inolvidable. Quizá también para nosotros, y para el KUKU, … Seguir leyendo →

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

repetimos… // wir wiederholen….

Publicado el 27/12/2012 por andrea milde

. .  

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

MITON.es

Publicado el 27/12/2012 por andrea milde

Podéis participar en nuestra KUKUcampaña de invierno: MITON.es, encargando un single, twin o couple, hecho a mano en lana especialmente resistente……… // Ab sofort könnt ihr euch  an unserer KUKU_Winter_Kampagne MITON.es (Pulswärmer made by KUKU) beteiligen und einen SINGLE, COUPLE … Seguir leyendo →

Publicado en aktion | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Aún estáis a tiempo….// NOCH habt ihr Zeit und Gelegenheit…..

Publicado el 23/12/2012 por andrea milde

…. de pasaros por el NANO_mercadillo navideño del KUKU. Esta tarde volvemos a abrir las puertas, de 18 hasta las 21 horas. …….bei unserem NANO_Weihnachtsmarkt vorbeizuschauen. Heute Nachmittag öffnen wir von 18 – 21 Uhr. Los que ya se han … Seguir leyendo →

Publicado en aktion, colaboración, eventos, general, info, información, talleres colectivos, zusammenarbeit | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

mañana // morgen

Publicado el 21/12/2012 por andrea milde

Mañana matamos el gusanillo de la nostalgia. Räuchermännchen, Weihnachtsplätzchen,  Glühwein……. Que ¿que es eso? Pues, si os acercáis mañana o pasado al NANO_mercadillo navideños en el 33 de la Plaza de España, de 12 a 14.30 h y de 18 … Seguir leyendo →

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

NANO_mercadillo navideño // NANO_Weihnachtsmarkt

Publicado el 18/12/2012 por andrea milde

El KUKUProjekt & amigos os invita a pasaros este fin de semana _ sábado 22 y domingo 23 _ por nuestro NANO_mercadillo navideño en el 33 de la Plqaza de España de Aguilar de Campoo, primera planta…. Das KUKUprojekt läd … Seguir leyendo →

Publicado en aktion, encuentros, eventos, general, info, información | Etiquetado , , , | Deja un comentario

GRACIAS // DANKE

Publicado el 17/12/2012 por andrea milde

Había tanta gente que no cabía en las fotos!!! Había tantos abrazos que era un despropósito tener la cámara colgada del cuello, había tantos buenos deseos que me siento sumamente feliz!!! Había tantas caras sorprendidas que me llenaron de emoción, … Seguir leyendo →

Publicado en allgemeines, asociaciones culturales, colaboración, encuentros, eventos, general, info, información, talleres colectivos, zusammenarbeit | Etiquetado , , , , , , , , , | 8 comentarios

el ultimo frente // die letzte Front

Publicado el 13/12/2012 por andrea milde

Está casi todo a puntito para el GRAN DEBUT. Menos mal, solo faltan dos días. Mañana empezaremos a montar, lo que significa nervios, tensión, risa y ….. Así que dejaré de subir fotos. Quienes quieren ver lo que hay…. que … Seguir leyendo →

Publicado en general, info, información, textil | Etiquetado , , | Deja un comentario

2 de 3 // zweiter von dreien

Publicado el 10/12/2012 por andrea milde

. Creo que no hace falt ningún comentario. Está todo dicho, está todo avisado, está precioso el cartel que nos ha hecho Patri. Está Uli guapísimo y está el KUKU_am_Platz casi preparado para presentarse!!! Y los KUKUs con mucha ilusión … Seguir leyendo →

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

pause // pausa

Publicado el 10/12/2012 por andrea milde
Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

acomodándose….. // alles findet seinen Platz…

Publicado el 10/12/2012 por andrea milde

Nach und nach verschinden die Farbtöpfe aus dem Blickfeld und alles bekommt seinen _erst einmal vorläufigen_ Platz zugewiesen. Der Webstuhl wird wohl das einzige sein, was die drei Jahre über an ein und demselben Standort bleiben wwird. Alles andere soll … Seguir leyendo →

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

primeras visitas….. // erste besuche

Publicado el 10/12/2012 por andrea milde

Timidamente, sin grandes aspavientos, comenza el KUKU a funcionar. Y_ mientras el espacio no esté del todo preparado_  lo hace con alguna que otra visita. Schüchtern und ohne viel Aufhebens zu machen, beginnt es im KUKU aktiv zu werden. Solange … Seguir leyendo →

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

agua…….vaaaaaaaa!!!!! // Wasser ……… kommt!!!!

Publicado el 04/12/2012 por andrea milde

Desde ayer, 3 de diciembre, tenemos AGUA en nuestro espacio!!!!!! Va gorgoteando por las tuberías arrastrando el óxido de los años de olvido!!!! No me imaginaba yo que el ruido de la cisterna al llenarse podría parecerme música celestial!!!! GRACIAS … Seguir leyendo →

Publicado en colaboración, eventos, general, info, información, Sin categoría | 2 comentarios

1 de 3 // erster von dreien

Publicado el 01/12/2012 por andrea milde

Primer aviso de tres, como en los fuegos artificiales!!!! En Alemania, el 1 de diciembre, la gente menuda y no tan menuda abre la primera puertecita del calendario de Advent y con ello comienza la cuenta atrás hasta las Fiestas … Seguir leyendo →

Publicado en aktion, allgemeines, colaboración, eventos, general, info, información, zusammenarbeit | Etiquetado , , , | 1 Comentario