día mundial de tricotadas públicas…. // weltstricktag

img_001

…. o algo así, De lo que se trataba era  de nada más _ni menos_ que de coger agujas a discreción: 1, 2, 5 o más; unos cuantos restos de lana o un ovillo sin estrenar, una labor empezada, olvidada o atascada desde hace tiempo, mirar la lista de convocatorias para este día _que hyubo muchas en muchos lugares_, escoger la que más cerca pillaba, acordarse de algún artilugio para sentarse, quizá algo para el pequeño hambre que suele colarse sin que nos demos cuenta de tanta concentración, y acercarse a la plaza, o a la calle para sumarse a todas aquellas personas que ahí se encontraban… Todo lo demás vendría solo…..

….oder so ähnlich. Worum es dabei gehen sollte? Ganz einfach: Alle Welt war eingeladen, sich eine, zwei, fünf oder mehr Stricknadeln zu schnappen, ein paar Wollreste oder ein anzufangenes Wollknäul, eine angefangene Arbeit, die möglicherweise schon lange halbvergessen in irgendeiner Ecke auf diesen Augenblick gewartet hat, schnell im Rechner nachzusehen, wo Stricktreffen angesagt waren, davon gab es eine ganze Menge, sich den nächstliegenden Treffpunkt herauszupicken, irgendeine Sitzgelegenheit mitzunehmen, vielleicht etwas zum Knabbern für den kleinen Hunger, der sich manchmal unbemerkteinschleicht, wenn man in Gedanken und Handarbeiten vertieft ist, und auf den Platz oder sie Strasse zu gehen, und sich einfach zu denen dazu zu setzen, die schon da sind und fleissig die Nadeln tanzen lassen. Alles andere kommt dann von alleine.

img_003Für uns war es eine gute Gelegenheit, an die Stricktreffen vom vergangenen Jahr anzuknüpfen. Ich denke mal, dass _wenn das Wetter weiterhin so gut bleibt_ irgendein Nachmittag der letzten Juniwoche ein guter Anknüpfpunkt wäre.

Werd euch auf dem Laufenden  halten!!!!

Para nosotros ha sido una buena oportunidad de reanudar las tricotadas del año pasado. Creo que, si el tiempo sigue mejorando, podemos pensar en volver a la plaza la última semna de junio, por ejemplo. Esta vez  propongo la plaza mayor, la franja de la segunda fila de soportales, delante del KUKU, justo ahí donde nos sentamos el domingo pasado……

Ya lanzaremos la correspondiente convocatoria !!!

Y aquí, para abrir apetito, ganas y el baúl de los ovillos olvidados, os dejo alguna foto que tomamos el domingo……

Und jetzt ein paar Fotos, als kleine Einladung zum Mitmachen……

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

.

.

Esta entrada fue publicada en Sin categoría y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s