Ayer en Alto Campoo // Gestern im Alto Campoo:
Esta vez sí que no podía ser. Nos hubiera gustado llevarnos esta escultura natural, pero las raíces secas se rompían con demasiada facilidad y la piedra a la que se habían abrazado pesaba demasiado como para pensar en moverla….. Foto!
Diesmal gings nun wirklich nicht. Wir hätten zwar gerne diese kleine Naturskulptur mitgenommen, aber die silberweiss verwitterten Wurzeln waren viel zu brüchig und der Stein, an den sie sich einst festgeklammert hatten, war viel zu schwer…. Foto!!
Aber dann // pero entonces:
Ánimo, que el Mundo está lleno de cosas que quieren ser hallados.
Nur weiter so, die Welt ist voll mit Dingen, die gefunden werden wollen.