en el éter… // im Äther….

Fast schliesst sich der Kreis rund um die KUKUausstellung und das Osterei. Kurz vor der Eröffnung hatten wir eine Verabredung mit Gema im Studio von Radio Aguilar. Wie immer verflog die Nervosität schnell und das Gespräch wurde ausgelassen und heiter. Eine Einladung über den Äther an alle Rundfunkhörer.

Die letzten zwei Wochen waren wir so beschäftigt mit der Austellung, dass wir kaum Zeit hatten, um uns um etwas anderes zu kümmern. Jetzt wird aufgeräumt, und dazu gehört auch das Hochladen des podcast, denn das Gespräch geht, wie immer, etwas über den konkreten Anlass hinaus und etwas weiter in die Tiefe und in die Zukunft. Also kann man es auch jetzt noch gut hören.

Hier der Link

Casi se cierra el círculo alrededor de la KUKUexpo y del huevo de pascua. Poco antes de la inauguración tuvimos una cita con Gema en los estudios de Radio Aguilar. Como siempre se evaporó la nervosidad en cuestión de segundos y la charla se hizo distendida y divertida….. Una invitación a través del éter para los oyentes radiofónicos.

Las últimas dos semanas tuvimos tantas cosas que hacer que no nos quedó tiempo para nada. Ahora toca ordenar y guardar, y también subir el podcast de la entrevista, pues la conservación iba más allá del acontecimiento concreto, profundizó y proyectó en lo que el tiempo daba en la andadura del KUKUprojekt, por lo que nos parece que merece la pena conservar el archivo y volver a compartirlo.